hotel-pension.cz
States and territories
Česká Republika
550
Slovensko
191
Poland
2
Rakousko
8
Maďarsko
51
Slovenia
36
Croatia
6
Italy
2
Montenegro
1
Germany
9
Moravskoslezský kraj
0
Gorenjska
0
hotel-pension.cz
Accommodation in Czechia
Accommodation abroad
Stay packages
Thermals
Weekendhouses
More
CS
EN
DE
PL
List of articles
A lakeside vacation, as it should be – Hotel Port at Mácha Lake
Modern rooms with a lake view, excellent gastronomy, relaxation and sports in one place.
Šumava in motion: Mountain experiences from the Churáňov hotel
The renovated mountain hotel at an altitude of 1000 m is the gateway to the most beautiful trails of Šumava.
Harrachov Inn – Family hotel in the heart of the Krkonoše Mountains
Enjoy days full of experiences and relaxation in Harrachov - right between the ski jumps and Čertová hora
Stays in the mountains: Clean air, breathtaking views and relaxation
Discover the magic of mountain stays across Czech and foreign mountain ranges.
Hotel Bešeňová – Liptov full of water, experiences and well-being
Unlimited entry to the water world and cable car tickets as a bonus.
Discover Komorní Hůrka – a wellness stay between a volcano and a spa
An elegant hotel with a unique atmosphere on the border of Františkovy Lázně and Cheb.
Holiday in South Bohemia
Discover the magic of a region where nature meets history.
Wine Wellness Hotel Amande – Relaxation and wine under Pálava
Enjoy the perfect combination of relaxation, wine and southern hospitality.
ADEA Lifestyle Suites – Welcome to a place where vacation tastes like freedom
Luxury apartments in the heart of the Tyrolean mountains. Enter a world where dreams become reality.
Mountain Hotel Štumpovka – sleep closer to heaven, food like grandma's
A cozy retreat in the heart of the Krkonoše Mountains with homemade bread, a four-course dinner, and a view that will take your breath away
Luxurious relaxation At the edge of the forest – where the road ends and peace begins
Pension Na kraji lesa near Valašské Meziříčí: wellness, breakfast, a bottle of sparkling wine and silence you won't find anywhere else
Summer in the Krkonoše Mountains: Relax in the heart of the Czech mountains
Accommodation in the Krkonoše Mountains full of experiences, trips and mountain air
Romance, relaxation and fun at the Lions Hotel Nesuchyně
Breakfast or half board, unlimited wellness and outdoor sports
Cottage settlement and campsite Ostaš: Your gateway to the world of sandstone rocks
Discover the charm of Broumov with accommodation in the heart of nature. Ideal for families, tourists and lovers of rock adventures.
Holidays by the Baltic Sea in Poland – fresh summer, beautiful beaches and comfort at great prices!
Discover the magic of the Baltic Sea on the Polish coast - endless sandy beaches, pleasant climate and modern hotels at great prices!
Summer peace by the Baltic Sea: Willa Florek just 200 m from the beach
Holidays in Rewal with half board, wellness and trips for the whole family
Hotel Patria - Štrbské Pleso - Your experience in the middle of Tatra nature
Perfect relaxation, first-class wellness, stylish accommodation and unforgettable experiences in the heart of the High Tatras.
Porta Mare Active & Spa Resort – Luxurious relaxation by the Baltic Sea
Looking for the perfect vacation? Come to Porta Mare Active & Spa Resort – 22 steps from the sea!
May 2025 is full of experiences! Castles, nature, wellness and thermal baths await
Two Thursday holidays, two long weekends - and endless possibilities to enjoy spring to the fullest.
Summer vacation at Mácha Lake
Beaches, swimming, romance, fun and trips! Mácha Lake is the ideal destination for a romantic getaway for two or a fun holiday with the whole family.
Meadow Hut – A mountain experience for couples and families
Discover the magic of the Krkonoše Mountains from the highest hotel in Central Europe.
Holidays and stays in Slovakia - relaxation, experiences and natural beauty
Discover Slovakia – the land of thermal springs, majestic mountains and a hospitable atmosphere.
Happy Valley Resort – wellness and views you'll love
Stylish accommodation, top-notch gastronomy, infinity pool and the Krkonoše Mountains at your fingertips.
Villa Regenhart – elegant relaxation in the heart of the Jeseníky Mountains
A place where history meets luxury and perfect relaxation
Holiday in South Moravia – experiences at every turn
Discover a region where wine combines with nature, monuments and adventure.
Accommodation in Špindlerův Mlýn that has style – wellness, views and a taste of the Krkonoše Mountains
Hotel Grand in Špindlerův Mlýn offers stylish accommodation, excellent cuisine and a wellness center where you can forget about the world around you.
Family vacation in Slovenia with a sea view
Discover Hotel Haliaetum – the ideal place for a family holiday in Slovenia.
Accommodation in Bohemian Paradise – Discover the place where fairy tales come to life
Rock towns, majestic castles, picturesque landscapes and relaxing accommodation amidst nature
Rest at the Skalní dvůr Hotel on the banks of Skalský Pond
Discover the charm of Hotel Skalský dvůr in Vysočina and enjoy comfortable accommodation surrounded by picturesque nature.
A perfect wellness stay on the banks of the Orlická Dam at the Orlík Hotel
Experience true relaxation at the Orlík Residence amidst the beautiful nature of South Bohemia.
On vacation with your pet? Only together!
Travel comfortably with your furry family member by your side.
Accommodation High Tatras: A holiday full of water and mountains at the Riverside Hotel
Unlimited entry to AquaCity Poprad, wellness, half board and trips under the highest peaks of Slovakia
Spring wellness stay at the Wellness Hotel Svornost in Harrachov
Swimming pool, saunas, half board and trips to the Mumlava waterfalls. Enjoy spring to the fullest!
Easter 2025: Instead of a party, relax in the wellness center
Take advantage of the long weekend to relax in thermal spas and wellness resorts.
Enjoy Easter on the shores of Mácha Lake at the Bezděz Hotel
Spring nature, great gastronomy and unlimited relaxation in the pool.
Wellness stay in Marianske Lazne: Hotel & Wellness Queens
Let yourself be pampered in an elegant hotel with a wellness center, exceptional gastronomy and perfect relaxation.
Discover the magic of Liptov: Relaxation at the Hrabovo Hotel
Comfortable accommodation in the heart of Hrabovská dolina with breathtaking views and unforgettable experiences in the Liptov countryside.
APLEND – Your second home in the High Tatras with a 20% discount!
APLEND offers a wide range of comfortable accommodation from Tatranská Lomnica to Štrbské Pleso.
Krasicki Hotel Resort & Spa – wellness and relaxation in the Polish Jizera Mountains
Discover the charm of the Polish part of the Jizera Mountains and treat yourself to perfect relaxation at the Krasicki Hotel Resort & Spa in Świeradów-Zdrój.
Hotel Ostredok – Accommodation in the Low Tatras with bonuses!
Treat yourself to an unforgettable stay at Hotel Ostredok, located in the center of the ski and tourist resort of Jasná.
Family vacation in the Giant Mountains: Accommodation at the Centrum Harrachov hotel
If you are looking for comfortable accommodation in Harrachov, Hotel Centrum*** is the perfect choice.
A Wallachian weekend full of relaxation and flavors at Hotel Ambra
Comfortable accommodation, wellness experiences and a peaceful environment for your relaxation.
Spring stay at Hotel Praha in Špindlerův Mlýn
Head to the Krkonoše Mountains for active relaxation and in the evening, relax in the sauna, hot tub or swimming pool.
Spring stays full of energy and relaxation
Wake up with spring – a refreshing holiday for body and soul
Accommodation in the heart of Kokořínsko – Hotel Kokořín
Hotel Kokořín is an ideal choice for lovers of nature, history and gourmet experiences.
Camping Slunicko – Summer vacation at Mácha Lake
Are you looking for the ideal place for a summer adventure full of relaxation and active rest?
Active relaxation in the Forest Pension Kobylnice on Lipno
Enjoy perfect relaxation in the Šumava Mountains with a view of Lipno!
Live your fairytale dream: An unforgettable stay at the castle
Do you long for a royal experience where history meets luxury?
Wellness Hotel Borovica – Luxurious relaxation in the High Tatras
Enjoy a luxurious stay at the Wellness Hotel Borovica, located in the picturesque surroundings of the High Tatras, right in the town of Štrbské Pleso.
Holidays at the Baltic Sea: A unique atmosphere, refreshing climate and endless beaches
Relaxing on the coast, nature trips and water fun - a holiday by the Baltic Sea for the whole family.