Das Kurhaus Polana befindet sich im Dorf Brusno zwischen der Niederen Tatra und dem Slowakischen Erzgebirge, im westlichen Teil des Kreises Banská Bystrica, nordöstlich der Kreisstadt. Es liegt am Ufer des Flusses Hron.
Das behandelte Haus Polana ist seit 1985 in Betrieb und wurde zwischen 2006 und 2007 umfassend renoviert. Es dominiert Lázně Brusno und erfüllt mit seinem hohen Standard die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Kunden.
Das hochwertige neu gebaute balneologische Zentrum des Hotels Polana verfügt über eine breite Palette von Kur- und Entspannungsverfahren - Mineralbäder, Hydrotherapieverfahren, verschiedene Arten von Massagen, Thermotherapie, physikalische Therapie, therapeutische Übungen, Gasinjektionen, Inhalationen, trockene Kohlensäurebäder, Akupressur und mehr. Das Entspannungsangebot wird durch ein Wellnesscenter mit Trocken- und Dampfsauna, Whirlpool und Ruheraum, Reha-Pool (6x7m, ca. 32°C) und Fitness angenehm ergänzt.
Die Unterbringung im Hotel Polana erfolgt in Doppel- und Einzelzimmern und Suiten, die mit Bad, WC, Sat-TV, Minibar, Safe und WiFi-Internetverbindung ausgestattet sind. Alle Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf die Landschaft. Ein Bademantel wird kostenlos zur Verfügung gestellt.
Die Mahlzeiten werden im Restaurant in Form von Buffettischen mit einer reichhaltigen Auswahl an einheimischen und ausländischen Gerichten, verschiedenen Diät- und kalorienarmen Gerichten serviert. Liebhaber der italienischen Küche werden auf jeden Fall die Pizzeria Romana besuchen. Es gibt auch eine Lobbybar und eine Nachtbar.

Das Berghotel Encian im Nationalpark Niedere Tatra bietet direkten Zugang zur Skipiste Donovaly.

Das Hotel Bystrá liegt in einer ruhigen Gegend, 2 km vom Zentrum des Skigebiets Tále entfernt.