Urlaub in Südböhmen

Südböhmen ist ein ideales Reiseziel für alle, die die perfekte Kombination aus Natur, Kultur und Entspannung suchen. Ob romantischer Spaziergang durch den Schlosspark, Radtour um die Teiche, Wellnessurlaub oder Erkundungstouren durch historische Städte – hier ist für jeden etwas dabei. Diese Region hat einen einzigartigen Charme – sie ist freundlich, einladend und gleichzeitig voller Geschichten.

Das Beste aus unserem Urlaubsangebot in Südböhmen

Wir haben für Sie sorgfältig die schönsten Orte, Erlebnisse und Aufenthalte ausgewählt, die Südböhmen bietet. Egal ob Sie Romantik im Schloss, Entspannung im Spa oder aktive Erkundung der malerischen Natur suchen, hier ist für jeden etwas dabei.

Hluboká nad Vltavou

Hluboká nad Vltavou wird Sie mit der Eleganz seines Schlosses, blühenden Parks und einer Atmosphäre verzaubern, die Sie nirgendwo sonst erleben werden. Ein idealer Ort für Romantik, Kultur und Entspannung.

Die Stadt Hluboká ist die Perle Südböhmens – sie wird von einem märchenhaften neugotischen Schloss, Galerien, Sportanlagen und ausgezeichneten Restaurants dominiert. Die Umgebung bietet viele Möglichkeiten für einen aktiven und erholsamen Urlaub.

3 Reisetipps:

• Schloss Hluboká mit Alešs Südböhmischer Galerie

• Zoo Hluboká – beliebt bei Familien mit Kindern

• Naturlehrpfad Vrbenské rybníky für Naturliebhaber

Unser Tipp: Ein Wellnessaufenthalt im Herzen der Schloss-Eleganz

Parkhotel Hluboká – nur wenige Schritte vom Märchenschloss entfernt
Gönnen Sie sich eine luxuriöse Erholung! Übernachten Sie im Parkhotel Hluboká in einem modernen Doppelzimmer Superior, nur einen kurzen Spaziergang vom Schloss Hluboká nad Vltavou entfernt, und genießen Sie Wellness in luxuriöser Atmosphäre. Eine Flasche Prosecco zur Begrüßung, ein Kaffeeset auf dem Zimmer, Zugang zum Wellnessbereich mit Saunawelt, Ruhezone und Whirlpool – plus Rabatt auf ein tolles Abendessen im Hotelrestaurant.

• Boni: Kinder unter 3 Jahren übernachten gratis, Rabatt auf das Privatbad und zusätzliche Zeit im Wellnessbereich!
• Ein ideales Geschenk und Wochenende zu zweit. Buchen Sie noch heute und genießen Sie Hluboká mit allen Sinnen.

Bechyně

Bechyně ist ein idealer Ort für alle, die Entspannung im Kurort mit einem Hauch von Kunst und Geschichte suchen. Entdecken Sie den Charme einer Keramikstadt inmitten der Natur.

Bechyně bietet eine Kurtradition, wunderschöne Ausblicke von der schillernden Brücke Bechyně, Keramikateliers und malerische Spaziergänge entlang des Flusses.

3 Reisetipps:

• Schloss Bechyně mit Keramikmuseum

• Eisenbahnbrücke „Regenbogenbrücke“ und das Lužnice-Tal

• Bechyně Spa – Entspannungsbehandlungen und Wellness

Unser Tipp: Entspannen Sie inmitten der südböhmischen Natur

Pension Černická obora – nicht weit von Bechyně entfernt, direkt an den Wanderwegen
Entfliehen Sie der Hektik der Stadt und finden Sie Ruhe im Herzen der Natur! In der Pension Černická obora erwarten Sie zwei Nächte Komfort, hausgemachtes Essen, eine duftende Infrarotsauna und ein Paket mit regionalen Köstlichkeiten direkt auf Ihrem Zimmer. Und Rabatte auf die Bistro- und Schokoladenerlebnisse in Tábor!

• Entdecken Sie die Umgebung mit einer Wanderkarte, nutzen Sie Nordic-Walking-Stöcke oder genießen Sie einfach die Stille des Waldes und die Aussicht auf die Landschaft.
• Ideal für Paare und aktive Reisende – Komfort, Geschmack und Entspannung an einem Ort .

Jindrichuv Hradec

Jindřichův Hradec wird Sie mit seiner Architektur, seinem romantischen Schloss und seinen historischen Legenden fesseln. Mit der Schmalspurbahn erleben Sie eine Märchenlandschaft.

Es verbindet urbane Eleganz, historische Denkmäler und Ausflüge in die Natur. Darüber hinaus ist es der Ausgangspunkt der berühmten Schmalspurbahn Richtung Nová Bystřice.

3 Reisetipps:

• Schloss Jindřichův Hradec und Krýza-Krippenausstellung

• Schmalspurbahn JHMD nach Nová Bystřice

• Museum für Fotografie und moderne Bildmedien

Unser Tipp: Liebe in jedem Alter – Romantik in der Nähe von Jindřichův Hradec

Franks Hof – Ruhe, Natur und Momente nur für euch beide
Begeben Sie sich auf einen romantischen Aufenthalt, bei dem die Zeit stillsteht und der Raum nur Ihnen gehört. Das Hotel Frankův dvůr am Stadtrand von Jindřichův Hradec bietet ein ideales Umfeld für Verliebte – unabhängig vom Alter. Es erwarten Sie zwei Wohlfühlübernachtungen, ein reichhaltiges Frühstück, ein romantisches Abendessen mit Weinprobe, ein süßer Kaffeenachmittag und ein privater Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna.

• Eine VIP-Überraschung begrüßt Sie in Ihrem Zimmer und der kostenlose Zugang zum Pool ist das Tüpfelchen auf dem i dieser südböhmischen Idylle.
• Passend zum Jubiläum, Geburtstag oder einfach nur so. Buchen Sie jetzt Ihren romantischen Kurzurlaub!

Neue Schlösser

Mitten in der Natur, umgeben von Wäldern und Gebirgsbächen, finden Sie Nové Hrady – einen ruhigen Ort, an dem Sie Energie aus der Natur und der Geschichte schöpfen können.

Es liegt am Rande des Landschaftsschutzgebiets Novohradské hory . Es bietet romantische Ruinen, barocke Denkmäler und den einzigartigen Naturpark Theresienstadttal.

3 Reisetipps:

• Teresa's Valley – Landschaftspark mit Wasserfällen

• Burg und Burgruine Novohhrad

• Grenzüberschreitender Radweg nach Gmünd, Österreich

Unser Tipp: Verlängertes Wellness-Wochenende in Nové Hrady

Wellnesshotel Residence – Entspannung mit kostenlosem Softdrinkservice
Gönnen Sie sich ein wohlverdientes Wochenende voller Entspannung! Im Wellness Hotel Rezidence , einer Dominante des Nové Hradů-Platzes, erwarten Sie komfortable Unterkünfte, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ausgewählte Abendessen und der unbegrenzte Konsum von Kaffee, Tee und Säften den ganzen Tag über. Und unbegrenzter Zugang zur weitläufigen Wellnesswelt mit Schwimmbad, Whirlpool, Saunen, Salzgrotte und Dampfbad.

• Sie können ungestört im Hotelbademantel entspannen, Nordic-Walking-Stöcke ausleihen und aufbrechen, um die Natur des Gratzener Gebirges zu erkunden.
• Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen und endet mit dem Frühstück – gemütlich, ohne Stress, mit Pflege für Körper und Seele. Buchen Sie noch heute Ihr erholsames Wochenende !

Lager

Tábor ist eine Stadt mit Seele – segeln Sie unterirdisch, spazieren Sie durch die Altstadt und erleben Sie die hussitische Atmosphäre in modernem Gewand.

Das Stadtzentrum mit seinen verwinkelten Gassen , gotischen Häusern und der hussitischen Tradition schafft eine einzigartige Atmosphäre. Kulturelle Veranstaltungen und tolle Restaurants werden jeden Besucher begeistern.

3 Reisetipps:

• Hussitenmuseum mit unterirdischen Gängen

• Botanischer Garten und Kotnov-Turm mit Aussichtspunkt

• Jordan Reservoir und Damm

Super-Tipp: Tauchen Sie ein in die Welt des Films und des Abenteuers

Housův Mlýn in Tábor – ein Abenteueraufenthalt wie aus einem Action-Epos
Vergessen Sie normale Hotels und übernachten Sie dort, wo Sie die Hauptrolle spielen! Im Filmhaus Housův Mlýn können Sie in einem stilvollen Apartment voller Requisiten, einem mittelalterlichen Pub mit Themenmenü und einer authentischen Filmwaffenkammer übernachten.

• Zwei stimmungsvolle Nächte, Frühstück und Abendessen im mittelalterlichen Stil, Eintritt in eine einzigartige Sammlung von Filmwaffen und Kostümen – alles in einem Originalbereich mit bewachtem Parkplatz, kostenlosem WLAN und Haustieren.
• Für Liebhaber von Geschichte, Film und originellen Erlebnissen. Dies ist nicht nur ein Urlaub zu Hause – es ist Ihre persönliche Filmpremiere. Jetzt buchen!

Lomnice nad Lužnici

Im Herzen der Region Třeboň liegt Lomnice nad Lužnicí – eine Stadt voller Teiche, natürlicher Schönheit und traditioneller südböhmischer Landschaft.

Umgeben von Teichen und Naturschutzgebieten ist es ein Paradies für Radfahrer, Vogelbeobachter und alle, die wahre Ruhe suchen.

3 Reisetipps:

• Velký Tisý – Naturschutzgebiet mit Vogelobservatorien

• Lehrpfad rund um den Rožmberk-Teich

• Stadtmuseum und Fischzuchtlehrpfad

Unser Tipp: Urlaub im Herzen der Teich- und Traditionsregion

Pension U Radnice – ruhige Unterkunft im historischen Zentrum von Lomnica
Lernen Sie Südböhmen von einem Ort aus kennen, an dem Teiche, Natur und Tradition eine perfekt ausgewogene Atmosphäre schaffen. Übernachten Sie in der Pension U Radnice im Herzen der historischen Stadt Lomnice nad Lužnicí. In der Umgebung erwarten Sie Radwege, Wasserfahrten und Fischspezialitäten in renommierten Restaurants.

• Ein toller Ausgangspunkt für Ausflüge nach Třeboň (nur 8 km), zum Rožmberk-Teich oder in Naturschutzgebiete.
• Ob zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Boot, es erwartet Sie ein ruhiger Urlaub in einer malerischen Landschaft mit dem Duft des Südens und dem Geschmack der traditionellen südböhmischen Küche.
• ​​​​​​​Buchen Sie noch heute Ihren Ausgangspunkt für Erlebnisse in der Teichregion!

Trebon

Třeboň ist ein Synonym für Entspannung. Thermen, die Altstadt, berühmte Teiche und Fischspezialitäten – all das schafft die ideale Kulisse für Ihren Urlaub.

Kurbehandlungen, der berühmte Svět-Teich , die Schwarzenberg-Gruft und Radwege in der Teichlandschaft – Třeboň bietet alles, was Sie sich wünschen.

3 Reisetipps:

• Aurora Spa und Berta Spa

• Schloss Třeboň mit Park und Ausstellungen

• Rundgang um den Teich Svět – zu Fuß oder mit dem Fahrrad

Unser Tipp: Spa-Entspannung am Svět-Teich

Hotel Svět – nur wenige Schritte vom Kurort, Park und Wasser entfernt
Ein Urlaub, der Körper und Seele heilt. Das Hotel Svět liegt in unmittelbarer Nähe des Třeboň Slatinné Lázně Spa und ist an den Kurpark angeschlossen – ideal für erholsame Spaziergänge und aktive Erholung. Der Svět-Teich mit Stränden, Sportanlagen und das historische Zentrum von Třeboň sind leicht zu erreichen.

• Ideal für Kurgäste, Paare und Senioren, die eine ruhige und komfortable Unterkunft mitten im Geschehen, aber abseits vom Trubel der Stadt suchen.
• In der Umgebung können Sie Tennis spielen, Radtouren unternehmen, Bootsfahrten unternehmen und tolle Fischspezialitäten genießen – alles in der einzigartigen Atmosphäre der Třeboň-Traditionen.
• Buchen Sie Ihren Aufenthalt und lassen Sie die Welt einen Moment warten – Třeboň ist nicht vergessen.

Warum hierher gehen? Vorteile eines Urlaubs in Südböhmen:

• Abwechslungsreicher Urlaub an einem Ort – Wellness, Berge, Denkmäler und Schwimmen
• Tolle Rad- und Wanderwege
• Die schönsten Schlösser der Tschechischen Republik – Hluboká, Jindřichův Hradec, Třeboň…
• Kurorte für Körper und Seele – Třeboň, Bechyně, Nové Hrady
• Traditionelle Küche – Karpfen auf hundert Arten zubereitet, Blaubeerknödel und Bier aus kleinen Brauereien
• Ideal für Familien, Paare und Senioren - übersichtlich, sicher, mit angenehmer Atmosphäre
• Erreichbarkeit und Ruhe – keine Menschenmassen, nur friedliche Landschaft und freundliche Städte
• Kulturelle Veranstaltungen, Feste, Festivals – im Sommer fast jedes Wochenende etwas Interessantes

Warten Sie nicht, bis alles ausgebucht ist – buchen Sie frühzeitig!

Ein Urlaub in Südböhmen ist jedes Jahr für Tausende von Reisenden eine beliebte Wahl. Die besten Termine und Unterkünfte sind schnell vergriffen – sichern Sie sich noch heute Ihren Aufenthalt und freuen Sie sich auf einen Sommer voller Erlebnisse, Erholung und schöner Erinnerungen.

Buchen Sie noch heute Ihr südböhmisches Wohlbefinden!